Skip to content
  • Contactos
  • Português
  • Inglês
Tradisom Produções Culturais, LdaTradisom Produções Culturais, Lda
  • LOJA
    • TRADISOM
    • SONS DA TERRA
  • EDITORA
  • BLOG
    • Escolhas do João Afonso Almeida
    • Blog Tradisom
  • Iniciar sessão
  • Carrinho / €0.00 0
    • Nenhum produto no carrinho.

  • 0

    Carrinho

    Nenhum produto no carrinho.

Início / Tradisom / Discos / Tradicional
Filtrar
Adicionar aos meus desejos

Goa, Macau e Timor

€5.00

Tradisom · Goa, Macau e Timor – ISABEL TELLO MEXIA
Limpar
REF: n.d. Categorias: Discos, Tradicional
CATEGORIA
  • Tradisom
    • Discos
      • Clássica
      • Documental
      • Fado
      • Poesia
      • Popular
      • Portuguese Sound Archives
      • Tradicional
    • DVD
    • Colecções
    • Edições Especiais
    • Livros
    • Promoções
  • Sons da Terra
  • Descrição
  • Informação adicional

Bombaim, este disco contém canções originárias de Goa, Macau e Timor.

Cantando-as nos respectivos dialectos (concani, patois e tetum) Isabel Mexia soube emprestar-lhes, através de excelentes interpretações, uma mística invulgar que nos transporta para os ambientes respectivos. Uma edição importante pela sua originalidade, e que deu início a uma série de trabalhos discográficos sobre as comunidades onde a língua portuguesa desempenhou, ou ainda desempenha, um papel importante.
Este disco contém um livreto (português e inglês) de 42 páginas.

 

A música de Goa envolve vários estilos musicais de características tradicionais: o mandó, daknis e dulpodas, que nalguns casos já terão sofrido influências de outros países.

No entanto, o mandó consegue ainda hoje congregar os aspectos mais relevantes do sentir goês, transmitindo na toada dolente dos seus acordes, o romantismo, a ternura, a doçura dos sentimentos simples temperados de saudade.

Se o mandó traduz a dolência e a suavidade do sentimento goês, o dhalo praticado entre os kunbis, traduz a vivacidade e alegria do trabalho do campo.

Para além destes dois tipos bem diferentes de música, existem ainda outras formas, como é o caso do mussoll – que apenas se interpreta em chandoor – e ainda o dakhni, a dança das bailadeiras.

As canções incluídas neste disco são exemplos de alguns destes tipos de músicas, em particular o mando e o dekhni.

A posição privilegiada entre a China e o mar, no delta de um rio generosamente navegável, abriu a população de Macau a permanente mudança. As influências recebidas no pequeno território mercantil foram inúmeras ao longo de quatro séculos de História. Na música, como em outras formas de cultura, o verdadeiramente típico é o caldeamento original de elementps importados por uma minoria étnica remanescente, que guarda como referencia as cadências antigas e o vestígio da velha língua franca que foi o português de quinhentos.

A música é o elemento fundamental, digamos mesmo catalisador, de toda a manifestação cultural timor. Daí que o timor seja naturalmente músico, seja naturalmente melómano nato e também um inventor de melodias.

Qualquer situação que apareça, seja passada seja actual, é para o timor motivo para inventar logo um texto e depois, por cima deste, criar uma melodia. Este é um fenómeno geral de todos os povos da Insulíndia e de uma maneira geral dos povos que habitam as ilhas. São muito naturalmente saudosistas, sentimentais. Mas a isto, evidentemente, quem deve dar resposta capaz é um antropólogo.

FORMATO

MP3

Produtos Relacionados

Adicionar aos meus desejos
Quick View

Discos

Amália Secreta

€5.00
Adicionar aos meus desejos
Quick View

Discos

Memórias do Fado – Fernando Farinha

€5.00 – €15.00
Adicionar aos meus desejos
Quick View

Discos

Fado 10

€5.00
Adicionar aos meus desejos
Quick View

Discos

Amália no Mundo CD 1

€5.00
Adicionar aos meus desejos
Quick View

Clássica

José Vianna da Motta – Lieder, Canções, Romanzas

€5.00 – €15.00
Armandinho
Adicionar aos meus desejos
Quick View

Discos

Memórias do Fado – Armandinho

€5.00 – €15.00
Adicionar aos meus desejos
Quick View

Discos

Fado 06

€5.00
Adicionar aos meus desejos
Quick View

Discos

Novos Arquivos do Fado – Armandinho

€5.00 – €12.00
Subscrever Newsletter

Subscreva as nossas newsletters e descubra os nossos mais recentes projectos e ofertas especiais envie um e-mail para: info@tradisom.com

SIGA-NOS
livro de reclamações electrónico
bg_image
TRADISOM - Editora Discográfica © Powered by: MadHouse
  • LOJA
    • TRADISOM
    • SONS DA TERRA
  • EDITORA
  • BLOG
    • Escolhas do João Afonso Almeida
    • Blog Tradisom
  • Iniciar sessão

Iniciar sessão

Perdeu a sua senha?