{"id":664,"date":"2018-04-02T17:34:30","date_gmt":"2018-04-02T17:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/tradisom.com\/\/?post_type=product&#038;p=664"},"modified":"2025-09-01T18:23:30","modified_gmt":"2025-09-01T17:23:30","slug":"meus-olhos-van-per-lo-mar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tradisom.com\/en\/product\/meus-olhos-van-per-lo-mar\/","title":{"rendered":"Coral Dinamene \u2013  Meus Olhos Van Per Lo Mar"},"content":{"rendered":"<p>M\u00daSICA PORTUGUESA ANTIGA E POPULAR<\/p>\n<p>Gravado em Macau no ano de 1993<\/p>\n<p>O disco agora editado representa a concretiza\u00e7\u00e3o de um projeto coletivo do Coral Dinamene que, assim, e para al\u00e9m das atua\u00e7\u00f5es que tem realizado regularmente, culmina o empenho e o esfor\u00e7o de todos os seus elementos ao cabo de mais de quatro anos de exist\u00eancia.<\/p>\n<p>N\u00e3o sendo um grupo profissional \u2013 a maioria dos seus elementos n\u00e3o sabe, sequer, ler m\u00fasica \u2013 \u00e9, no entanto, um grupo empenhado, constitu\u00eddo por pessoas que, em comum, t\u00eam o gosto de cantar em conjunto.<\/p>\n<p>Daqui se pode inferior que qualquer trabalho que realiza representa um esfor\u00e7o redobrado de concentra\u00e7\u00e3o e apreens\u00e3o n\u00e3o s\u00f3 das melodias em si, mas de todo o ambiente que se pretende criar em cada pe\u00e7a. S\u00e3o muitas horas roubadas aos tempos livres, para alguns escassos, e at\u00e9 ao sono, como aconteceu nas grava\u00e7\u00f5es em est\u00fadio do presente \u00e1lbum<\/p>\n<p><em>Meus olhos van per lo mar<\/em>, para al\u00e9m de dar nome ao disco, \u00e9 uma das pe\u00e7as que o integram e representa as sucessivas gera\u00e7\u00f5es lusitanas que, da ponta mais ocidental da Europa, se vieram espraiando mar adentro at\u00e9 pousarem nestas long\u00ednquas paragens de contrastes feitas.<\/p>\n<p><em>Meus olhos van per lo mar<\/em>, para al\u00e9m de dar nome ao disco, \u00e9 uma das pe\u00e7as que o integram e representa as sucessivas gera\u00e7\u00f5es lusitanas que, da ponta mais ocidental da Europa, se vieram espraiando mar adentro at\u00e9 pousarem nestas long\u00ednquas paragens de contrastes feitas.<\/p>\n<p>Para al\u00e9m da aspira\u00e7\u00e3o natural que qualquer grupo coral tem de ver a sua obra gravada em disco, como mais uma etapa da sua evolu\u00e7\u00e3o, pretendeu o Coral Dinamene na realidade sui generis que Macau representa, deixar um contributo, \u00e0 sua dimens\u00e3o, para a divulga\u00e7\u00e3o de um dos aspectos da cultura portuguesa em terras do Oriente.<\/p>\n<p>A escolha do repert\u00f3rio teve como preocupa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica a selec\u00e7\u00e3o de m\u00fasica portuguesa, antiga e de raiz popular, fazendo a maior parte das pe\u00e7as parte do j\u00e1 vasto repert\u00f3rio do grupo. Houve, no entanto, que montar algumas outras, nomeadamente m\u00fasica palaciana e religiosa, pe\u00e7as estas que s\u00e3o interpretadas apenas por alguns elementos de cada naipe, formando coros reduzidos, uma vez que esse tipo de m\u00fasica, sobretudo a palaciana, era originalmente assim executada. De registar a popular <em>Bastiana<\/em>, can\u00e7\u00e3o macaense em patu\u00e1 e o soneto de Cam\u00f5es <em>Alma Minha Gentil<\/em>&#8230; qu8e foi simultaneamente, a pe\u00e7a que mais tempo levou a montar, at\u00e9 pelo tipo de harmonias a que o grupo est\u00e1 menos habituado, as, sem d\u00favida, aquela que maior sensibilidade \u201carrancou\u201d dos coralistas. A Dinamene gentil que inspirou ao Poeta as palavras que enchem o seu soneto (e que, decerto, ressoaram no \u00c9ter, tal \u00e9 a sua for\u00e7a) foi magistralmente musicada pelo Padre Maberini, que viveu em Macau no primeiro quartel do s\u00e9culo passado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/1377278266&amp;color=%2354541b&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=false&amp;show_user=false&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Tradisom\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tradisom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tradisom<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Meus Olhos Van Per Le Mar - Dinamene\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tradisom\/sets\/meus-olhos-van-per-le-mar-dinamene\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Meus Olhos Van Per Le Mar &#8211; Dinamene<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":16695,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[316,322,315],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-664","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-discos-tradisom","7":"product_cat-tradicional-discos-tradisom","8":"product_cat-tradisom","10":"first","11":"instock","12":"sale","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-variable"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=664"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=664"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}