{"id":662,"date":"2018-04-02T17:33:16","date_gmt":"2018-04-02T17:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tradisom.com\/\/?post_type=product&#038;p=662"},"modified":"2025-09-01T18:23:24","modified_gmt":"2025-09-01T17:23:24","slug":"ekvat-goean-pautoch","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tradisom.com\/en\/product\/ekvat-goean-pautoch\/","title":{"rendered":"EKVAT &#8211; Goean Pautoch"},"content":{"rendered":"<p>M\u00fasica tradicional de Goa<\/p>\n<p>Este disco, em formato digipak, cont\u00e9m um livreto trilingue (portugu\u00eas, ingl\u00eas e konkani) com 76 p\u00e1ginas a cores.<\/p>\n<p>Os sons deste disco vieram de Goa. Nas vozes e na mem\u00f3ria dos seus int\u00e9rpretes, dela e por ela nos falam, testemunhando esse lado, porventura menos conhecido, que define os seus modos de ser, de amar e de cantar, e que se traduz numa realidade dispersa pelos cinco continentes: a di\u00e1spora goesa.<br \/>\nEKVAT \u00e9 um grupo de m\u00fasica e dan\u00e7as tradicionais de Goa, conatitu\u00eddo em 1989, no \u00e2mbito das actividades culturais da Casa de Goa e formado por s\u00f3cios dessa institui\u00e7\u00e3o que assim deram corpo \u00e0s suas viv\u00eancias, na m\u00fasica e na dan\u00e7a, dispersas ao longo dos anos.<\/p>\n<p>O primeiro espect\u00e1culo foi na Sociedade Portuguesa de Goegrafia, em 31 de Mar\u00e7o de 1990. Depois seguiram-se muitos outros, tendo j\u00e1 ultrapassado as 100 apresenta\u00e7\u00f5es, entre espect\u00e1culos pr\u00f3prios e participa\u00e7\u00e3o com outros grupos.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m fora do pa\u00eds, em Londres, realizou uma actua\u00e7\u00e3o a convite da Goan Musical Society.<\/p>\n<p>EKVAT, palavra em konkani, significa \u201craiz\u201d, na acep\u00e7\u00e3oo cultural e afectiva.<\/p>\n<p>A m\u00fasica tradicional de Goa \u00e9 cantada em konkani e acompanhada pelo instrumento de percuss\u00e3o \u201cgumatt\u201d. No caso da m\u00fasica com origem na comunidade cat\u00f3lica \u00e9 tamb\u00e9m acompanhada por outros instrumentos como violinos, bandolim, piano, violoncelo, dependendo dos g\u00e9neros musicais.<\/p>\n<p>Entre os g\u00e9neros musicais destacam-se o mando, a dulpoda, o dekhnni, as can\u00e7\u00f5es sobre os kurumbis, can\u00e7\u00f5es de embalar e ainda outras que n\u00e3o se enquadram em nenhum destes g\u00e9neros.<\/p>\n<p>O mando \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o dolente, que aborda, frequentemente, temas de amor e \u00e9 considerado como o g\u00e9nero musical \u201cex-libris\u201d de Goa.<\/p>\n<p>Pode ser seguido ou n\u00e3o de dulpodas, pequenas frases musicais que se referem ao quotidiano de forma cr\u00edtica e que s\u00e3o encadeadas umas nas outras.<\/p>\n<p>O mando e as dulpodas podem ser dan\u00e7ados e tradicionalmente o eram por adultos, num jogo de sedu\u00e7\u00e3o discreto, como convinha \u00e0 \u00e9poca, envolvido por alguma anima\u00e7\u00e3o quando do ritmo mais acelerado das dulpodas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>S\u00f3 em MP3<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/1367998393&amp;color=%2354541b&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=false&amp;show_user=false&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Tradisom\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tradisom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tradisom<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"EKVAT - Goean Pautoch\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tradisom\/sets\/ekvat-goean-pautoch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EKVAT &#8211; Goean Pautoch<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":16693,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[380,315],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-662","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-mp3","7":"product_cat-tradisom","9":"first","10":"instock","11":"downloadable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=662"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=662"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}