{"id":642,"date":"2018-04-02T17:20:45","date_gmt":"2018-04-02T17:20:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tradisom.com\/\/?post_type=product&#038;p=642"},"modified":"2025-09-01T18:24:34","modified_gmt":"2025-09-01T17:24:34","slug":"isabel-tello-mexia-goa-macau-e-timor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tradisom.com\/en\/product\/isabel-tello-mexia-goa-macau-e-timor\/","title":{"rendered":"Isabel Tello Mexia \u2013 Goa, Macau e Timor"},"content":{"rendered":"<p>Bombaim, este disco cont\u00e9m can\u00e7\u00f5es origin\u00e1rias de Goa, Macau e Timor.<\/p>\n<p>Cantando-as nos respectivos dialectos (concani, patois e tetum) Isabel Mexia soube emprestar-lhes, atrav\u00e9s de excelentes interpreta\u00e7\u00f5es, uma m\u00edstica invulgar que nos transporta para os ambientes respectivos. Uma edi\u00e7\u00e3o importante pela sua originalidade, e que deu in\u00edcio a uma s\u00e9rie de trabalhos discogr\u00e1ficos sobre as comunidades onde a l\u00edngua portuguesa desempenhou, ou ainda desempenha, um papel importante.<br \/>\nEste disco cont\u00e9m um livreto (portugu\u00eas e ingl\u00eas) de 42 p\u00e1ginas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A m\u00fasica de Goa envolve v\u00e1rios estilos musicais de caracter\u00edsticas tradicionais: o mand\u00f3, daknis e dulpodas, que nalguns casos j\u00e1 ter\u00e3o sofrido influ\u00eancias de outros pa\u00edses.<\/p>\n<p>No entanto, o\u00a0<strong>mand\u00f3<\/strong>\u00a0consegue ainda hoje congregar os aspectos mais relevantes do sentir go\u00eas, transmitindo na toada dolente dos seus acordes, o romantismo, a ternura, a do\u00e7ura dos sentimentos simples temperados de saudade.<\/p>\n<p>Se o mand\u00f3 traduz a dol\u00eancia e a suavidade do sentimento go\u00eas, o <strong>dhalo<\/strong> praticado entre os kunbis, traduz a vivacidade e alegria do trabalho do campo.<\/p>\n<p>Para al\u00e9m destes dois tipos bem diferentes de m\u00fasica, existem ainda outras formas, como \u00e9 o caso do <strong>mussoll<\/strong> \u2013 que apenas se interpreta em chandoor \u2013 e ainda o <strong>dakhni<\/strong>, a dan\u00e7a das bailadeiras.<\/p>\n<p>As can\u00e7\u00f5es inclu\u00eddas neste disco s\u00e3o exemplos de alguns destes tipos de m\u00fasicas, em particular o mando e o dekhni.<\/p>\n<p>A posi\u00e7\u00e3o privilegiada entre a China e o mar, no delta de um rio generosamente naveg\u00e1vel, abriu a popula\u00e7\u00e3o de Macau a permanente mudan\u00e7a. As influ\u00eancias recebidas no pequeno territ\u00f3rio mercantil foram in\u00fameras ao longo de quatro s\u00e9culos de Hist\u00f3ria. Na m\u00fasica, como em outras formas de cultura, o verdadeiramente t\u00edpico \u00e9 o caldeamento original de elementps importados por uma minoria \u00e9tnica remanescente, que guarda como referencia as cad\u00eancias antigas e o vest\u00edgio da velha l\u00edngua franca que foi o portugu\u00eas de quinhentos.<\/p>\n<p>A m\u00fasica \u00e9 o elemento fundamental, digamos mesmo catalisador, de toda a manifesta\u00e7\u00e3o cultural timor. Da\u00ed que o timor seja naturalmente m\u00fasico, seja naturalmente mel\u00f3mano nato e tamb\u00e9m um inventor de melodias.<\/p>\n<p>Qualquer situa\u00e7\u00e3o que apare\u00e7a, seja passada seja actual, \u00e9 para o timor motivo para inventar logo um texto e depois, por cima deste, criar uma melodia. Este \u00e9 um fen\u00f3meno geral de todos os povos da Insul\u00edndia e de uma maneira geral dos povos que habitam as ilhas. S\u00e3o muito naturalmente saudosistas, sentimentais. Mas a isto, evidentemente, quem deve dar resposta capaz \u00e9 um antrop\u00f3logo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>S\u00f3 em MP3<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/1368002509&amp;color=%2354541b&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=false&amp;show_user=false&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Tradisom\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tradisom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tradisom<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Goa, Macau e Timor - ISABEL TELLO MEXIA\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tradisom\/sets\/goa-macau-e-timor-isabel-tello-mexia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Goa, Macau e Timor &#8211; ISABEL TELLO MEXIA<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":16673,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[380,315],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-642","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-mp3","7":"product_cat-tradisom","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-variable"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=642"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=642"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}