{"id":6249,"date":"2018-05-03T23:37:09","date_gmt":"2018-05-03T23:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tradisom.com\/\/?post_type=product&#038;p=6249"},"modified":"2026-06-02T15:42:26","modified_gmt":"2026-06-02T14:42:26","slug":"segue-me-a-capela-sanjoanices-paganices-e-outras-coisas-de-mulher","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tradisom.com\/en\/product\/segue-me-a-capela-sanjoanices-paganices-e-outras-coisas-de-mulher\/","title":{"rendered":"Segue-me \u00e0 Capela &#8211; San&#8217;Joanices, Paganices e Outras Coisas de Mulher"},"content":{"rendered":"<p>Segue-me \u00e0 Capela \u00e9 um colectivo de sete mulheres que trabalha a m\u00fasica tradicional portuguesa numa perspectiva contempor\u00e2nea, usando a voz como principal instrumento. A percuss\u00e3o e alguns elementos c\u00e9nicos refor\u00e7am os climas gerados a partir do canto. O grupo existe h\u00e1 15 anos, realizou in\u00fameros concertos em Portugal e no estrangeiro, colaborou com v\u00e1rios artistas, designadamente em discos e concertos, tendo editado o seu primeiro CD no ano de 2004, em edi\u00e7\u00e3o de autor. Cantam sons antigos e sons novos dessa arte fugidia com que se embalam os meninos, se encomenda a alma, se evoca o divino e o terreno, se espanta a fadiga, se anima o corpo\u2026 S\u00e3o 7 mulheres\u2026 7 s\u00e3o tamb\u00e9m as maravilhas do mundo, os dias da semana, as notas musicais, os orif\u00edcios do rosto humano e \u2026 7 s\u00e3o os pecados mortais e os segredos da dan\u00e7a dos 7 v\u00e9us\u20267 \u00e9 quase tudo o que h\u00e1 de bom e quase tudo o que h\u00e1 de mau! E cantam m\u00fasica tradicional portuguesa\u2026 amando estas cantigas, amadurecidas de vida, plenas de for\u00e7a tel\u00farica na sua singeleza. Como o amanhecer da primeira primavera. Cantigas que s\u00e3o hist\u00f3rias, contas de vida, heran\u00e7as forjadas por quem trabalha, na sua express\u00e3o mais universal e instintiva, o canto a capella das mulheres que se juntam para trabalhar, rezar, festejar e sonhar\u2026 Do repert\u00f3rio fazem parte cantares tradicionais recriados a partir de recolhas de Michel Giacometti, Jos\u00e9 Alberto Sardinha, Judith Cohen, Ernesto Veiga de Oliveira e do GEFAC. E cantam a capella, porque gostam de ouvir os lugares das vozes, os sil\u00eancios e a harmonia surpreendente que estas cantigas guardam. Muitas vezes acompanhadas por instrumentos de percuss\u00e3o como o adufe, a caixa, a tarola, o bombo e por alguns elementos c\u00e9nicos, pretendem evocar a mem\u00f3ria de ambientes que n\u00e3o querem ver perdidos. Em Mar\u00e7o de 1999, num bar de Aveiro, o Botir\u00e3o, deram o primeiro espect\u00e1culo. Foi um come\u00e7o de cantar, de uma certa maneira, num certo sentido, com a vontade pr\u00f3pria de quem quer ver nascer uma personalidade vincada nos palcos e na cenografia das vidas comuns, como uma pintura que se esbo\u00e7a atrav\u00e9s de significados e afetos, que tentam que outros intuam e partilhem com elas. Mas, sobretudo, gostam de cantar juntas, com quem quiser segui-las, sempre \u00e0 capella\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Digibook de 56 p\u00e1ginas, com 23 ilustra\u00e7\u00f5es de Pedro Sousa Pereira.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/1456489840&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=false&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Tradisom\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tradisom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tradisom<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Segue-me \u00e0 Capela\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tradisom\/sets\/segue-me-a-capela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Segue-me \u00e0 Capela<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":38604,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[316,321,322,315],"product_tag":[],"class_list":["post-6249","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-discos-tradisom","product_cat-edicoes-especiais-tradisom","product_cat-tradicional-discos-tradisom","product_cat-tradisom","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6249"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6249"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}