{"id":548,"date":"2018-04-01T21:39:21","date_gmt":"2018-04-01T21:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tradisom.com\/\/?post_type=product&p=548"},"modified":"2026-06-16T23:21:36","modified_gmt":"2026-06-16T22:21:36","slug":"humberto-delgado-o-general-sem-medo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tradisom.com\/en\/product\/humberto-delgado-o-general-sem-medo\/","title":{"rendered":"Humberto Delgado – O General Sem Medo"},"content":{"rendered":"

O General Sem Medo<\/strong> \u00e9 uma edi\u00e7\u00e3o comemorativa dedicada a um dos momentos mais marcantes da hist\u00f3ria pol\u00edtica portuguesa do s\u00e9culo XX: a campanha presidencial de 1958 e a voz firme de Humberto Delgado, o homem que ficou para sempre conhecido como o \u201cGeneral Sem Medo\u201d. Publicado por ocasi\u00e3o dos 40 anos desse acontecimento, este CD recupera grava\u00e7\u00f5es de enorme valor documental, permitindo escutar, com toda a intensidade, os discursos do General e de outros oradores que participaram numa campanha que abalou profundamente a aparente estabilidade do Estado Novo.<\/p>\n

Mais do que um simples registo sonoro, O General Sem Medo<\/strong> \u00e9 um documento hist\u00f3rico. Nele se reconhece a for\u00e7a da palavra dita em p\u00fablico, a coragem de enfrentar um regime autorit\u00e1rio e a capacidade de mobilizar um povo que, depois de d\u00e9cadas de censura, medo e repress\u00e3o, voltava a sentir a possibilidade concreta da mudan\u00e7a. A grava\u00e7\u00e3o aqui apresentada devolve-nos a energia de uma campanha que ultrapassou largamente o plano eleitoral e se transformou num verdadeiro movimento c\u00edvico de afirma\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica.<\/p>\n

Humberto Delgado nasceu a 15 de Maio de 1906 e morreu a 13 de Fevereiro de 1965, assassinado pela PIDE perto de Oliven\u00e7a. Militar de carreira, com percurso ligado \u00e0 avia\u00e7\u00e3o e \u00e0s estruturas do pr\u00f3prio regime, tornou-se, em 1958, candidato da oposi\u00e7\u00e3o \u00e0s elei\u00e7\u00f5es presidenciais, enfrentando o candidato oficial do Estado Novo, o contra-almirante Am\u00e9rico Tom\u00e1s. A sua candidatura surpreendeu o pa\u00eds e inquietou o poder instalado, n\u00e3o apenas pelo prest\u00edgio militar que transportava, mas sobretudo pela linguagem directa, frontal e desassombrada com que se apresentou aos portugueses.<\/p>\n

O momento mais c\u00e9lebre do lan\u00e7amento da sua candidatura ficou associado \u00e0 frase \u201cObviamente, demito-o\u201d, resposta dada por Humberto Delgado, em Lisboa, a 10 de Maio de 1958, quando um jornalista lhe perguntou o que faria a Salazar caso vencesse as elei\u00e7\u00f5es. Essa afirma\u00e7\u00e3o, simples e devastadora, rompeu com anos de prud\u00eancia for\u00e7ada e exp\u00f4s, perante o pa\u00eds, aquilo que muitos pensavam mas poucos ousavam dizer publicamente. A partir da\u00ed, a campanha ganhou uma dimens\u00e3o popular inesperada, tornando-se um dos maiores desafios pol\u00edticos enfrentados pela ditadura desde a sua consolida\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O pa\u00eds, habituado a mais de tr\u00eas d\u00e9cadas de controlo pol\u00edtico, censura e aparente resigna\u00e7\u00e3o, foi sacudido pela ousadia do candidato. Nas ruas, nas pra\u00e7as e nas esta\u00e7\u00f5es, multid\u00f5es aguardavam Humberto Delgado, vendo nele uma possibilidade de ruptura com o sil\u00eancio imposto pelo Estado Novo. A sua presen\u00e7a transformava cada desloca\u00e7\u00e3o num acontecimento pol\u00edtico e emocional. As pessoas n\u00e3o se limitavam a assistir: queriam participar, mostrar apoio, ouvir a sua voz e fazer parte de um momento que parecia devolver dignidade \u00e0 esperan\u00e7a colectiva.<\/p>\n

A recep\u00e7\u00e3o no Porto, a 14 de Maio de 1958, foi uma das manifesta\u00e7\u00f5es mais expressivas desse entusiasmo popular. O povo do Norte acorreu em massa para receber Humberto Delgado, retomando uma velha tradi\u00e7\u00e3o de liberdade que a ditadura nunca conseguira eliminar por completo. Ap\u00f3s anos de repress\u00e3o, a liberdade parecia regressar \u00e0s ruas, ainda que sob vigil\u00e2ncia, ainda que amea\u00e7ada, ainda que limitada por um aparelho policial sempre atento. O impacto dessa mobiliza\u00e7\u00e3o foi t\u00e3o grande que o governo de Salazar, receando o cont\u00e1gio da popularidade do candidato, proibiu a sua visita a Braga.<\/p>\n

Essa proibi\u00e7\u00e3o, contudo, n\u00e3o conseguiu apagar o fervor popular. Pelo contr\u00e1rio, refor\u00e7ou a percep\u00e7\u00e3o de que a candidatura de Humberto Delgado representava algo que ultrapassava a disputa formal por um cargo presidencial. As enormes concentra\u00e7\u00f5es de povo, reunidas para ver o candidato, demonstravam que existia no pa\u00eds uma energia pol\u00edtica latente, reprimida mas n\u00e3o extinta. A campanha de 1958 revelou, de forma clara, que Portugal n\u00e3o era apenas o pa\u00eds silencioso que o regime procurava apresentar ao mundo.<\/p>\n

Um dos momentos centrais desta edi\u00e7\u00e3o \u00e9 o discurso completo proferido por Humberto Delgado em Chaves, a 22 de Maio de 1958. A grava\u00e7\u00e3o desse discurso sobreviveu de forma quase improv\u00e1vel, preservada numa fita que ter\u00e1 permanecido escondida durante d\u00e9cadas. \u00c9 nesse discurso, e n\u00e3o no lan\u00e7amento da candidatura em Lisboa, que o General afirma uma das frases mais comoventes e corajosas da sua campanha: \u201cEu estou pronto a morrer pela liberdade!\u201d A for\u00e7a desta declara\u00e7\u00e3o resume o esp\u00edrito de uma candidatura pac\u00edfica, mas determinada, que enfrentava a repress\u00e3o e a viol\u00eancia pol\u00edtica sem abdicar da dignidade democr\u00e1tica.<\/p>\n

Este CD permite reencontrar essa atmosfera atrav\u00e9s da voz do pr\u00f3prio Humberto Delgado. A grava\u00e7\u00e3o transmite o tom, a convic\u00e7\u00e3o e a for\u00e7a de uma palavra que se queria livre. Escut\u00e1-la hoje \u00e9 regressar a um tempo em que falar podia ser um acto de coragem e em que a afirma\u00e7\u00e3o p\u00fablica de uma ideia democr\u00e1tica podia ter consequ\u00eancias graves. Por isso, O General Sem Medo<\/strong> \u00e9 tamb\u00e9m uma homenagem a todos os que, nesse per\u00edodo, enfrentaram o medo, a censura e a repress\u00e3o.<\/p>\n

A edi\u00e7\u00e3o inclui ainda um livreto de 28 p\u00e1ginas, enriquecendo o valor hist\u00f3rico do disco e ajudando a contextualizar a import\u00e2ncia pol\u00edtica, social e simb\u00f3lica da candidatura de Humberto Delgado. Trata-se de uma publica\u00e7\u00e3o indispens\u00e1vel para quem se interessa pela hist\u00f3ria contempor\u00e2nea portuguesa, pela oposi\u00e7\u00e3o ao Estado Novo, pela mem\u00f3ria da luta democr\u00e1tica e pelos documentos sonoros que preservam momentos decisivos da nossa vida colectiva.<\/p>\n

O General Sem Medo<\/strong> \u00e9, acima de tudo, um testemunho de coragem. Atrav\u00e9s deste registo, a voz de Humberto Delgado continua a ecoar como s\u00edmbolo de resist\u00eancia, liberdade e determina\u00e7\u00e3o. Quarenta anos depois dos acontecimentos que esta edi\u00e7\u00e3o assinala, permanecia intacta a for\u00e7a de um homem que ousou desafiar a ditadura e que, por isso mesmo, entrou definitivamente na hist\u00f3ria de Portugal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"