Edi\u00e7\u00e3o patrocinada pela FUNDA\u00c7\u00c3O MARION ERHARDT<\/p>\n
CD 1 – S\u00e3o apresentados os 25 \u201cLieder\u201d existentes, isto \u00e9, todas as can\u00e7\u00f5es com poemas de poetas de l\u00edngua alem\u00e3 (dos quais os n.ros<\/sup> 6, 8, 9, 11, 17, e 25 s\u00e3o, ao que se sabe, gravados pela primeira vez num CD) e 7 can\u00e7\u00f5es com letra de poetas portugueses. Os n.ros <\/sup>26, 27, 28, e 29 fazem parte das 6 can\u00e7\u00f5es portuguesas que, segundo F. Lopes Gra\u00e7a, representam um acto pioneiro da cria\u00e7\u00e3o consciente da \u201cCan\u00e7\u00e3o de C\u00e2mara portuguesa\u201d, buscando c\u00f4r local e musicando textos de eminentes poetas da literatura portuguesa.<\/p>\n Personalidade not\u00e1vel e decisiva na Hist\u00f3ria da M\u00fasica de Portugal, nasceu na antiga col\u00f3nia portuguesa da ilha de S. Tom\u00e9 a 22 de Abril de 1868 e faleceu em Lisboa a 1 de Junho de 1948. Reconhecido internacionalmente como uma autoridade musical de grande prest\u00edgio nas suas diversas facetas de pianista, pedagogo, compositor e music\u00f3grafo, personifica um exemplo cabal de simbiose profunda entre as culturas portuguesa e alem\u00e3. Esta a raz\u00e3o primordial pela qual a FME (Funda\u00e7\u00e3o Marion Ehrhardt) lhe dedica este duplo CD, destacando a sua obra vocal, j\u00e1 que \u00e9 sobretudo nos seus 25 \u201cLieder\u201d [can\u00e7\u00f5es de c\u00e2mara] para uma voz e piano, em que musicou poemas alem\u00e3es, que esse interc\u00e2mbio de culturas mais intrinsecamente acontece, devido \u00e0 liga\u00e7\u00e3o \u00edntima com a l\u00edngua e a sua respectiva literatura.<\/p>\n Essencialmente pianista, J. Vianna da Motta escreveu in\u00fameras pe\u00e7as para piano, tanto de inspira\u00e7\u00e3o local como empregando temas populares (v. \u201cBalada\u201d<\/em> op. 16). No entanto, \u00e9 de relev\u00e2ncia observar, j\u00e1 atrav\u00e9s dos seus di\u00e1rios como do seu esp\u00f3lio, que, sobretudo em Berlim, se dedicou em grande parte \u00e0 arte do canto, quer acompanhando cantores, quer compondo can\u00e7\u00f5es. A verdadeira dimens\u00e3o desta realidade permaneceu desconhecida, principalmente quanto \u00e0s obras de \u201cLied\u201d, at\u00e9 aos anos oitenta do s\u00e9c. XX, data em que tive o privil\u00e9gio de revelar ao p\u00fablico o resultado da minha aturada pesquisa, atrav\u00e9s de recitais e grava\u00e7\u00f5es. A pedra de toque para esta tarefa a que ainda hoje dou resposta, consistiu no facto de, quando era estudante em Viena d\u2019\u00c1ustria, ter encontrado inesperadamente o \u201cLied\u201d, op. 15, n.\u00ba 3, intitulado \u201cEin Briefelein\u201d<\/em> [\u201cUma<\/em> cartinha\u201d<\/em>], em manuscrito e at\u00e9 ent\u00e3o desaparecido. Restitu\u00ed, al\u00e9m de outros, os cinco \u201cLieder\u201d, op. 5, que haviam sido editados por uma antiga editora alem\u00e3, mas que os tempos modernos ignoravam por completo.<\/p>\n CD 2 – Quanto \u00e0 m\u00fasica de J. Vianna da Motta para quarteto de cordas, existem duas obras principais que s\u00e3o os dois quartetos gravados nesta edi\u00e7\u00e3o. O primeiro, em mi bemol maior, \u00e9 uma obra f\u00e9rtil em tentativas de constru\u00e7\u00e3o arrojada, com momentos de grande inspira\u00e7\u00e3o, que o compositor iniciou aos 19 anos, a 19 de Dez. de 1887 e terminou a 22 de Nov. de 1888. O segundo, em sol maior, \u00e9 mais um marco hist\u00f3rico de inova\u00e7\u00e3o que J. V. M. nos legou, no sentido da cria\u00e7\u00e3o consciente de m\u00fasica culta de car\u00e1cter nacional. O 1.\u00ba andamento \u00e9 constitu\u00eddo por dois temas tratados segundo a tradi\u00e7\u00e3o beethoveniana; o 2.\u00ba, de concep\u00e7\u00e3o program\u00e1tica, tem a denomina\u00e7\u00e3o de \u201cCena nas Montanhas\u201d<\/em>e utiliza motivos populares dos A\u00e7ores. O 3.\u00ba \u00e9 uma dan\u00e7a popular, cujo 2.\u00ba tema \u00e9 original do compositor, mas inspirado no cancioneiro a\u00e7oriano.<\/p>\n Personalidade not\u00e1vel e decisiva na Hist\u00f3ria da M\u00fasica de Portugal, nasceu na antiga col\u00f3nia portuguesa da ilha de S. Tom\u00e9 a 22 de Abril de 1868 e faleceu em Lisboa a 1 de Junho de 1948. Reconhecido internacionalmente como uma autoridade musical de grande prest\u00edgio nas suas diversas facetas de pianista, pedagogo, compositor e music\u00f3grafo, personifica um exemplo cabal de simbiose profunda entre as culturas portuguesa e alem\u00e3. Esta a raz\u00e3o primordial pela qual a FME (Funda\u00e7\u00e3o Marion Ehrhardt) lhe dedica este duplo CD, destacando a sua obra vocal, j\u00e1 que \u00e9 sobretudo nos seus 25 \u201cLieder\u201d [can\u00e7\u00f5es de c\u00e2mara] para uma voz e piano, em que musicou poemas alem\u00e3es, que esse interc\u00e2mbio de culturas mais intrinsecamente acontece, devido \u00e0 liga\u00e7\u00e3o \u00edntima com a l\u00edngua e a sua respectiva literatura.<\/p>\n Essencialmente pianista, J. Vianna da Motta escreveu in\u00fameras pe\u00e7as para piano, tanto de inspira\u00e7\u00e3o local como empregando temas populares (v. \u201cBalada\u201d<\/em> op. 16). No entanto, \u00e9 de relev\u00e2ncia observar, j\u00e1 atrav\u00e9s dos seus di\u00e1rios como do seu esp\u00f3lio, que, sobretudo em Berlim, se dedicou em grande parte \u00e0 arte do canto, quer acompanhando cantores, quer compondo can\u00e7\u00f5es. A verdadeira dimens\u00e3o desta realidade permaneceu desconhecida, principalmente quanto \u00e0s obras de \u201cLied\u201d, at\u00e9 aos anos oitenta do s\u00e9c. XX, data em que tive o privil\u00e9gio de revelar ao p\u00fablico o resultado da minha aturada pesquisa, atrav\u00e9s de recitais e grava\u00e7\u00f5es. A pedra de toque para esta tarefa a que ainda hoje dou resposta, consistiu no facto de, quando era estudante em Viena d\u2019\u00c1ustria, ter encontrado inesperadamente o \u201cLied\u201d, op. 15, n.\u00ba 3, intitulado \u201cEin Briefelein\u201d<\/em> [\u201cUma<\/em> cartinha\u201d<\/em>], em manuscrito e at\u00e9 ent\u00e3o desaparecido. Restitu\u00ed, al\u00e9m de outros, os cinco \u201cLieder\u201d, op. 5, que haviam sido editados por uma antiga editora alem\u00e3, mas que os tempos modernos ignoravam por completo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CD1
\n