{"id":517,"date":"2018-03-31T21:59:23","date_gmt":"2018-03-31T20:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tradisom.com\/\/?post_type=product&p=517"},"modified":"2026-06-13T14:46:28","modified_gmt":"2026-06-13T13:46:28","slug":"memorias-do-fado-cantadeiras-de-lisboa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tradisom.com\/en\/product\/memorias-do-fado-cantadeiras-de-lisboa\/","title":{"rendered":"Mem\u00f3rias do Fado – Cantadeiras de Lisboa"},"content":{"rendered":"

Mem\u00f3rias do Fado \u2013 Cantadeiras de Lisboa<\/strong> \u00e9 uma edi\u00e7\u00e3o que homenageia um conjunto de vozes femininas fundamentais para a afirma\u00e7\u00e3o, divulga\u00e7\u00e3o e prest\u00edgio do Fado nas primeiras d\u00e9cadas do s\u00e9culo XX. \u00c9 sobretudo na d\u00e9cada de 1930 que o Fado conquista uma popularidade sem precedentes, consolidando-se como uma das express\u00f5es mais marcantes da cultura musical portuguesa. Esse crescimento deve-se, em grande parte, ao talento, \u00e0 presen\u00e7a e \u00e0 for\u00e7a interpretativa de cantadores e cantadeiras que souberam elevar o g\u00e9nero, conferindo-lhe uma dignidade art\u00edstica e uma profundidade emocional que conquistaram p\u00fablicos cada vez mais vastos. Entre essas figuras, as cantadeiras de Lisboa assumem um papel central, deixando os seus nomes inscritos na Hist\u00f3ria do Fado e tornando-se refer\u00eancias incontorn\u00e1veis para sucessivas gera\u00e7\u00f5es de int\u00e9rpretes e admiradores.<\/p>\n

Nesta edi\u00e7\u00e3o, \u00e9 dado especial relevo a algumas dessas artistas, cujo percurso contribuiu decisivamente para o reconhecimento e a difus\u00e3o do Fado enquanto patrim\u00f3nio musical e sentimental. Entre os nomes aqui reunidos destacam-se Dina Tereza, Maria Silva, tamb\u00e9m conhecida por Mariasinha, Ermelinda Vit\u00f3ria, Maria Em\u00edlia Ferreira, Maria do Carmo, Celestina Lu\u00edsa, Adelina Fernandes, Maria do Carmo Torres e Madalena de Melo. Cada uma destas cantadeiras trouxe ao Fado uma identidade pr\u00f3pria, uma forma singular de cantar e uma presen\u00e7a art\u00edstica que marcou o seu tempo. Umas distinguiram-se pela expressividade dram\u00e1tica, outras pelo timbre inconfund\u00edvel, pela intensidade interpretativa ou pela eleg\u00e2ncia com que souberam dar voz aos sentimentos mais profundos da can\u00e7\u00e3o fadista. Em comum, tiveram a capacidade de tocar o p\u00fablico, de construir carreiras memor\u00e1veis e de transformar o Fado numa linguagem de emo\u00e7\u00e3o partilhada.<\/p>\n

Ao reunir estas vozes, Mem\u00f3rias do Fado \u2013 Cantadeiras de Lisboa<\/strong> n\u00e3o se limita a recuperar um repert\u00f3rio antigo. Esta edi\u00e7\u00e3o assume-se como um verdadeiro gesto de mem\u00f3ria, valoriza\u00e7\u00e3o patrimonial e restitui\u00e7\u00e3o cultural. O ouvinte e o leitor s\u00e3o convidados a regressar a um tempo decisivo da hist\u00f3ria do Fado, escutando registos que testemunham n\u00e3o apenas a qualidade vocal e art\u00edstica destas int\u00e9rpretes, mas tamb\u00e9m o ambiente sonoro, a sensibilidade e o universo est\u00e9tico de uma \u00e9poca em que o Fado se afirmava com nova for\u00e7a no espa\u00e7o p\u00fablico, nos palcos, nos discos e no imagin\u00e1rio popular. Trata-se, por isso, de uma obra que interessa tanto aos estudiosos e coleccionadores como ao p\u00fablico em geral, sobretudo a quem deseja conhecer mais profundamente as ra\u00edzes do g\u00e9nero e compreender o papel das mulheres na sua consolida\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Esta edi\u00e7\u00e3o integra uma colec\u00e7\u00e3o de seis livro-CD, em formato de capa dura, pensada para unir o prazer da escuta ao valor documental e editorial do livro. N\u00e3o se trata apenas de disponibilizar grava\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas: trata-se de lhes dar enquadramento, perman\u00eancia e dignidade material. O objecto editorial foi concebido para ser simultaneamente uma pe\u00e7a de colec\u00e7\u00e3o, uma fonte de consulta e um convite \u00e0 descoberta. A solidez do formato, a articula\u00e7\u00e3o entre texto e som e a recupera\u00e7\u00e3o cuidada dos materiais fazem desta colec\u00e7\u00e3o um contributo relevante para a preserva\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria discogr\u00e1fica portuguesa.<\/p>\n

Os registos aqui apresentados foram extra\u00eddos da extraordin\u00e1ria colec\u00e7\u00e3o de discos de 78 rota\u00e7\u00f5es de Jos\u00e9 Mo\u00e7as, um acervo de enorme import\u00e2ncia hist\u00f3rica e patrimonial, recentemente incorporado no patrim\u00f3nio da Universidade de Aveiro por doa\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio coleccionador. Essa origem confere \u00e0 edi\u00e7\u00e3o um valor acrescido, pois coloca ao alcance do p\u00fablico grava\u00e7\u00f5es raras e historicamente significativas, que de outro modo permaneceriam acess\u00edveis apenas a especialistas ou a circuitos muito restritos. Ao transformar esses documentos sonoros em edi\u00e7\u00e3o cuidada e contextualizada, a Tradisom refor\u00e7a o seu papel na salvaguarda do patrim\u00f3nio musical portugu\u00eas, tornando aud\u00edvel e compreens\u00edvel uma parte essencial da nossa hist\u00f3ria cultural.<\/p>\n

As grava\u00e7\u00f5es reunidas em Mem\u00f3rias do Fado \u2013 Cantadeiras de Lisboa<\/strong> foram registadas nas primeiras d\u00e9cadas do s\u00e9culo XX, per\u00edodo crucial para a fixa\u00e7\u00e3o discogr\u00e1fica do Fado e para a constru\u00e7\u00e3o de muitas das suas refer\u00eancias interpretativas. Escut\u00e1-las hoje \u00e9 entrar em contacto directo com a mat\u00e9ria viva da tradi\u00e7\u00e3o, com as vozes que ajudaram a definir o g\u00e9nero e com a sensibilidade de um tempo em que a grava\u00e7\u00e3o sonora come\u00e7ava a desempenhar um papel decisivo na circula\u00e7\u00e3o da m\u00fasica. Estes registos, marcados pela passagem do tempo, chegam at\u00e9 n\u00f3s atrav\u00e9s de um exigente trabalho t\u00e9cnico de transcri\u00e7\u00e3o e remasteriza\u00e7\u00e3o, levado a cabo por um dos melhores especialistas do mundo nesta \u00e1rea, o galego Jos\u00e9 Navia. O seu trabalho permite preservar a autenticidade das interpreta\u00e7\u00f5es, respeitando o car\u00e1cter original das grava\u00e7\u00f5es, ao mesmo tempo que lhes restitui clareza, presen\u00e7a e qualidade de escuta.<\/p>\n

O resultado \u00e9 uma edi\u00e7\u00e3o de grande relev\u00e2ncia art\u00edstica, documental e patrimonial. Mais do que uma simples antologia, este volume \u00e9 um retrato sens\u00edvel de algumas das mulheres que ajudaram a moldar o Fado e a lev\u00e1-lo a um p\u00fablico cada vez mais amplo. S\u00e3o vozes que resistiram ao tempo, que atravessaram d\u00e9cadas e suportes, e que ainda hoje mant\u00eam a capacidade de emocionar, surpreender e revelar a for\u00e7a de uma tradi\u00e7\u00e3o musical profundamente enraizada na experi\u00eancia urbana, popular e afectiva de Lisboa.<\/p>\n

Mem\u00f3rias do Fado \u2013 Cantadeiras de Lisboa<\/strong> \u00e9, assim, uma obra indispens\u00e1vel para quem deseja conhecer o Fado nas suas fontes mais genu\u00ednas, escutar algumas das suas int\u00e9rpretes mais marcantes e compreender como a hist\u00f3ria do g\u00e9nero foi tamb\u00e9m escrita por mulheres que, com talento e personalidade, conquistaram o seu lugar entre os grandes nomes da m\u00fasica portuguesa. Ao recuperar e valorizar estas grava\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas, esta edi\u00e7\u00e3o presta homenagem \u00e0s artistas que dignificaram o Fado, amplia o conhecimento sobre a sua evolu\u00e7\u00e3o e oferece ao presente a possibilidade de reencontrar um patrim\u00f3nio sonoro de excepcional import\u00e2ncia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"