Porto 1900 \u2013 As primeiras grava\u00e7\u00f5es em Portugal<\/strong> \u00e9 uma edi\u00e7\u00e3o especial da Tradisom dedicada a um momento fundamental da hist\u00f3ria da m\u00fasica portuguesa: as primeiras grava\u00e7\u00f5es em disco realizadas em territ\u00f3rio nacional, na cidade do Porto, em 1900.<\/p>\n Conduzidas pelo t\u00e9cnico norte-americano William Sinkler Darby, ao servi\u00e7o da Gramophone Company, estas sess\u00f5es de grava\u00e7\u00e3o documentam um per\u00edodo em que as novas tecnologias de reprodu\u00e7\u00e3o sonora come\u00e7avam a transformar a forma como a m\u00fasica era interpretada, registada e ouvida.<\/p>\n Mais de um s\u00e9culo depois, estes registos constituem um testemunho excecional do patrim\u00f3nio musical portugu\u00eas e permitem descobrir os int\u00e9rpretes e os repert\u00f3rios que marcaram os primeiros passos da ind\u00fastria fonogr\u00e1fica em Portugal.<\/p>\n No in\u00edcio do s\u00e9culo XX, o Porto era uma cidade de intensa atividade comercial, cultural e art\u00edstica. Os teatros, os espet\u00e1culos musicais e os novos espa\u00e7os de entretenimento faziam parte de uma sociedade em transforma\u00e7\u00e3o, aberta \u00e0s inova\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas que chegavam de outros pa\u00edses europeus.<\/p>\n Foi neste contexto que Sinkler Darby realizou as sess\u00f5es de grava\u00e7\u00e3o que deram origem a um conjunto de discos hist\u00f3ricos. O repert\u00f3rio inclui fados, can\u00e7\u00f5es populares, pe\u00e7as para piano e interpreta\u00e7\u00f5es de bandas musicais, revelando a diversidade dos gostos e das pr\u00e1ticas musicais da \u00e9poca.<\/p>\n Estas primeiras grava\u00e7\u00f5es em Portugal s\u00e3o tamb\u00e9m um documento sobre a evolu\u00e7\u00e3o da m\u00fasica gravada e sobre a rela\u00e7\u00e3o entre os repert\u00f3rios locais e o desenvolvimento internacional da ind\u00fastria discogr\u00e1fica.<\/p>\n Esta edi\u00e7\u00e3o re\u00fane documenta\u00e7\u00e3o e investiga\u00e7\u00e3o musicol\u00f3gica que ajudam a contextualizar as grava\u00e7\u00f5es e a compreender a sua import\u00e2ncia hist\u00f3rica. Os textos abordam a expedi\u00e7\u00e3o de Sinkler Darby, o panorama cultural do Porto na transi\u00e7\u00e3o do s\u00e9culo XIX para o s\u00e9culo XX, os int\u00e9rpretes e os repert\u00f3rios registados.<\/p>\n A obra conta com contributos de investigadores ligados ao estudo da etnomusicologia, da hist\u00f3ria da m\u00fasica e da cultura portuguesa, proporcionando uma perspetiva aprofundada sobre um cap\u00edtulo pouco conhecido do patrim\u00f3nio nacional.<\/p>\n Para al\u00e9m do seu valor documental, Porto 1900 \u2013 As primeiras grava\u00e7\u00f5es em Portugal<\/strong> convida a refletir sobre a evolu\u00e7\u00e3o das tecnologias sonoras e sobre a forma como os registos fonogr\u00e1ficos preservam interpreta\u00e7\u00f5es, pr\u00e1ticas musicais e fragmentos de uma \u00e9poca distante.<\/p>\n Pensada para os amantes da m\u00fasica portuguesa, os colecionadores de discos e todos os interessados na hist\u00f3ria cultural do pa\u00eds, esta edi\u00e7\u00e3o combina uma publica\u00e7\u00e3o bilingue com diferentes formatos de reprodu\u00e7\u00e3o sonora.<\/p>\n A apresenta\u00e7\u00e3o cuidada e os materiais reunidos fazem desta obra uma pe\u00e7a de refer\u00eancia para quem procura conhecer as origens da grava\u00e7\u00e3o musical em Portugal.<\/p>\n Com Porto 1900 \u2013 As primeiras grava\u00e7\u00f5es em Portugal<\/strong>, a Tradisom d\u00e1 a conhecer um patrim\u00f3nio sonoro de extraordin\u00e1rio interesse hist\u00f3rico e musical.<\/p>\n Uma edi\u00e7\u00e3o imperd\u00edvel para os apaixonados pela m\u00fasica e pela hist\u00f3ria, que d\u00e1 a conhecer um patrim\u00f3nio sonoro raro e oferece uma oportunidade \u00fanica de revisitar os sons que inauguraram uma nova era na cultura musical portuguesa. Ao reunir investiga\u00e7\u00e3o, documenta\u00e7\u00e3o e grava\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas numa \u00fanica obra, a Tradisom<\/a> contribui para valorizar e divulgar um legado musical que merece ser conhecido dentro e fora de Portugal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Em 2007, Jos\u00e9 Mo\u00e7as, diretor da Tradisom, descobriu duas grava\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas que viriam a revelar uma p\u00e1gina extraordin\u00e1ria da hist\u00f3ria da m\u00fasica em Portugal: as primeiras grava\u00e7\u00f5es realizadas no pa\u00eds, no Porto, em 1900. Esta edi\u00e7\u00e3o nasce dessa descoberta e de quase duas d\u00e9cadas de dedica\u00e7\u00e3o \u00e0 preserva\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o do nosso patrim\u00f3nio musical. Mais do que um livro e uma cole\u00e7\u00e3o de grava\u00e7\u00f5es, Porto 1900 \u00e9 um projeto profundamente pessoal, fruto da paix\u00e3o e do trabalho de quem soube reconhecer, num achado inesperado, um tesouro para a mem\u00f3ria coletiva.<\/p>\n Livro bilingue:<\/strong> portugu\u00eas e ingl\u00eas “A descoberta dos Berliner faz-nos, assim, tomar o pulso ao Porto cultural, social e econ\u00f3mico de 1900. Um Porto e um tempo sens\u00edveis a novos ide\u00e1rios e a muta\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas globais; um Porto entre crises e revolu\u00e7\u00f5es, tradi\u00e7\u00f5es e insubmiss\u00f5es, de que as ideias e as artes s\u00e3o sempre, ao mesmo tempo, alimento e finalidade.”<\/p>\n Jorge SobradoUma viagem musical ao Porto de 1900<\/h2>\n
Investiga\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica e patrim\u00f3nio sonoro<\/h2>\n
Uma edi\u00e7\u00e3o especial da Tradisom<\/h2>\n
Descubra um cap\u00edtulo fundamental da m\u00fasica portuguesa<\/h2>\n
\nEncaderna\u00e7\u00e3o:<\/strong> capa dura
\nConte\u00fado musical:<\/strong> 2 discos de vinil e 2 CDs
\nN\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> 100<\/p>\n
\nVereador da Cultura da C\u00e2mara Municipal do Porto<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39221,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[316,320,404,321,328,317,326,403],"product_tag":[],"class_list":["post-39220","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-discos-tradisom","product_cat-documental-discos-tradisom","product_cat-documental","product_cat-edicoes-especiais-tradisom","product_cat-fado-livros-tradisom","product_cat-fado-discos-tradisom","product_cat-livros-tradisom","product_cat-tradicional","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=39220"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39220"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}