{"id":34118,"date":"2024-03-13T17:18:08","date_gmt":"2024-03-13T16:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/tradisom.com\/?post_type=product&#038;p=34118"},"modified":"2025-11-18T00:28:29","modified_gmt":"2025-11-17T23:28:29","slug":"os-primeiros-anos-a-correspondencia-jose-afonso-rocha-pato-1962-1970","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/tradisom.com\/en\/product\/os-primeiros-anos-a-correspondencia-jose-afonso-rocha-pato-1962-1970\/","title":{"rendered":"Os Primeiros Anos &#8211; A correspond\u00eancia Jos\u00e9 Afonso \/ Rocha Pato (1962\/1970)"},"content":{"rendered":"<p>O jornalista Albano da Rocha Pato foi um dos primeiros, sen\u00e3o o primeiro, a aperceber-se do talento musical e po\u00e9tico do amigo Jos\u00e9 Afonso. Em todo o caso, foi seguramente o respons\u00e1vel pelos primeiros artigos de divulga\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica da sua obra.<\/p>\n<p>Os la\u00e7os entre os dois amigos mais se estreitaram quando o filho, Rui Pato, guitarrista amador com m\u00e3os e intui\u00e7\u00e3o de profissional, foi escolhido por Jos\u00e9 Afonso para o acompanhar na constru\u00e7\u00e3o da nova can\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Entre 1962 e 1969, praticamente sozinho, Rui Pato acompanhou Jos\u00e9 Afonso nos palcos e nos est\u00fadios. Participou nos primeiros discos de baladas, em formato EP, e nos tr\u00eas primeiros \u00e1lbuns. Construiu a harmonia dessas can\u00e7\u00f5es e comp\u00f4s os acompanhamentos com que procurou encontrar os ambientes musicais ajustados ao conte\u00fado das can\u00e7\u00f5es, deixando todo o espa\u00e7o ao cantor, t\u00e3o genial enquanto int\u00e9rprete como autor.<\/p>\n<p>Durante esse per\u00edodo Jos\u00e9 Afonso e Rocha Pato trocaram correspond\u00eancia com regularidade. Doada pelo filho, Rui Pato, \u00e0 Biblioteca Municipal de Coimbra, essa correspond\u00eancia est\u00e1 dispon\u00edvel para quem a pretender consultar. Agradecemos a amabilidade com que fomos a\u00ed recebidos, sendo-nos facultado o acesso a todo esse not\u00e1vel esp\u00f3lio.<\/p>\n<p>O prop\u00f3sito deste livro \u00e9 reconstituir a hist\u00f3ria dos primeiros anos da carreira de Jos\u00e9 Afonso, contada com a ajuda das cartas e dos postais que enviou para Rocha Pato, duas das quais dirigidas a Rui Pato. Fica claro nessa correspond\u00eancia que a renova\u00e7\u00e3o da m\u00fasica popular portuguesa foi levada a cabo por uma equipa-trio que se complementou na perfei\u00e7\u00e3o nos pap\u00e9is espec\u00edficos de cada um: um autor-cantor, um guitarrista-arranjador e um agente-faz-tudo.<\/p>\n<p>O conte\u00fado dessas cartas \u00e9 complementado com informa\u00e7\u00f5es publicadas em v\u00e1rias fontes, reportadas \u00e0 respectiva \u00e9poca, incluindo textos de Rocha Pato, e ainda pelos esclarecimentos de Rui Pato prestados em v\u00e1rias entrevistas telef\u00f3nicas.<\/p>\n<p>Na aus\u00eancia do outro sentido da correspond\u00eancia, a que foi dirigida por Rocha Pato para Jos\u00e9 Afonso, n\u00e3o foi poss\u00edvel compreender e comentar as refer\u00eancias a alguns nomes e situa\u00e7\u00f5es abordados nas cartas.<\/p>\n<p><em>Os primeiros anos: a correspond\u00eancia Jos\u00e9 Afonso \u2015 Rocha Pato<\/em> \u00e9 a hist\u00f3ria de um per\u00edodo fundamental da carreira de Jos\u00e9 Afonso e da m\u00fasica portuguesa. Dentre tantos acontecimentos importantes para a hist\u00f3ria da nossa m\u00fasica popular, este per\u00edodo foi particularmente importante porque foi o tempo do seu despertar, o seu <em>Big Bang<\/em>.<\/p>\n<p>Fazer este trabalho foi apaixonante e um enorme privil\u00e9gio. Foi com emo\u00e7\u00e3o que comecei a ler as palavras do mestre da m\u00fasica portuguesa. Foi surpreendente ver de repente esclarecidas algumas quest\u00f5es interessantes desta fase da obra de Jos\u00e9 Afonso.<\/p>\n<p>Oct\u00e1vio Fonseca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O jornalista Albano da Rocha Pato foi um dos primeiros, sen\u00e3o o primeiro, a aperceber-se do talento musical e po\u00e9tico do amigo Jos\u00e9 Afonso. Em todo o caso, foi seguramente o respons\u00e1vel pelos primeiros artigos de divulga\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica da sua obra. Os la\u00e7os entre os dois amigos mais se estreitaram quando o filho, Rui Pato, [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":34361,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[326,404,403,315],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-34118","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-livros-tradisom","7":"product_cat-documental","8":"product_cat-tradicional","9":"product_cat-tradisom","10":"product_shipping_class-livros-europa","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34118"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34118"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tradisom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}