Você está aqui: Entrada / Catálogo / AS TRADIÇÕES PORTUGUESAS EM FRANÇA

AS TRADIÇÕES PORTUGUESAS EM FRANÇA

Amostras

  • CD1 - 01 MINHA MÃE É POBREZINHA-GRUPO ALDEIAS DO MINHO DE MALAKOFF.mp3
  • CD1 - 02 Ó LINDA PONTE DA BARCA-GRUPO ALDEIAS DO MINHO DE MALAKOFF.mp3
  • CD1 - 03 VIRA DA BARCA-GRUPO ALEGRIA DO MINHO DE PLAISIR.mp3
  • CD1 - 04 RAMO-GRUPO ALEGRIA DO MINHO DE PLAISIR.mp3
  • CD1 - 05 ROUBA, ROUBA-GRUPO ALEGRIA DOS EMIGRANTES DE MONTFERMEIL.mp3
  • CD1 - 06 ROLINHA-GRUPO ALEGRIA DOS EMIGRANTES DE MONTFERMEIL.mp3
  • CD1 - 07 O RAPAZ DA TAMANQUINHA-GRUPO ALEGRIA DOS EMIGRANTES DE MONTFERMEIL.mp3
  • CD1 - 08 CANINHA VERDE-GRUPO ALEGRIA DOS EMIGRANTES DE MONTFERMEIL.mp3
  • CD1 - 09 Ó PONTE DA BARCA-GRUPO DE DANÇAS E CANTARES DE PONTE DA BARCA EM NANTERRE.mp3
  • CD1 - 10 MILHO VERDE-GRUPO DE DANÇAS E CANTARES DE PONTE DA BARCA EM NANTERRE.mp3
  • CD1 - 11 O BAILARICO-ESTRELAS DO BENFICA DE ACHÉRES.mp3
  • CD1 - 12 O LENÇO DA MINHA AVÓ-ESTRELAS DO BENFICA DE ACHÉRES.mp3
  • CD1 - 13 ESTÁ A FICAR VELHOTA-ESTRELAS DOURADAS DE VERSAILLES.mp3
  • CD1 - 14 VIRA DAS ESTRELAS DOURADAS-ESTRELAS DOURADAS DE VERSAILLES.mp3
  • CD1 - 15 À VOLTA DOS NOSSOS RIOS-ESTRELAS DO NORTE DE PARIS XIX.mp3
  • CD1 - 16 A CANA VERDE PASSADA-ESTRELAS DO NORTE DE PARIS XIX.mp3
  • CD1 - 17 CANA VERDE DO ALTO LIMA-FLOR DO LIMA DE VILLIERS-LE-BEL.mp3
  • CD1 - 18 PICADINHO DA MINHA ALDEIAFLOR DO LIMA DE VILLIERS-LE-BEL.mp3
  • CD1 - 19 VIRA REVIRADO-FLORES DE PORTUGAL DE PUTEAUX.mp3
  • CD1 - 20 VIRA DO ALTO MINHO-FLORES DE PORTUGAL DE PUTEAUX.mp3
  • CD1 - 21 A TIRANA-JUVENTUDE DE VILLENEUVE LE ROI.mp3
  • CD1 - 22 CHORA VIDEIRINHA-JUVENTUDE DE VILLENEUVE LE ROI.mp3
  • CD1 - 23 O FADO-LEMBRANÇAS DO VOUGA DE ANTONY.mp3
  • CD1 - 24 ARREGAÇA-LEMBRANÇAS DO VOUGA DE ANTONY.mp3
  • CD2 - 01 VIRA DE CRUZ-GRUPO MEU PAÍS DE MAISONS ALFORT.mp3
  • CD2 - 02 MARGARIDA MOLEIRA-GRUPO MEU PAÍS DE MAISONS ALFORT.mp3
  • CD2 - 03 CHULA-GRUPO OS ATLÂNTICOS DE CRETEIL.mp3
  • CD2 - 04 VIRA DE IR PARA O MEIO--GRUPO OS ATLÂNTICOS DE CRETEIL.mp3
  • CD2 - 05 SOMOS DE SAINT CYR-OS LUSITANOS DE SAINT CYR L_ÉCOLE.mp3
  • CD2 - 06 SÃO JOÃO D_ARGA-OS LUSITANOS DE SAINT CYR L_ÉCOLE.mp3
  • CD2 - 07 VIRA DE VIANA-GRUPO PORTUGAL NOVO DE COLOMBES.mp3
  • CD2 - 08 TITANA-GRUPO PORTUGAL NOVO DE COLOMBES.mp3
  • CD2 - 09 A RENDEIRA-GRUPO RODA DO ALTO PAIVA EM ORSAY.mp3
  • CD2 - 10 O FADO-GRUPO RODA DO ALTO PAIVA EM ORSAY.mp3
  • CD2 - 11 VIRA DA BOA VIAGEM-GRUPO ROSA DOS VENTOS EM AULNAY-SOUS-BOIS.mp3
  • CD2 - 12 VIRA DO VALE DE ÂNCORA-GRUPO ROSA DOS VENTOS EM AULNAY-SOUS-BOIS.mp3
  • CD2 - 13 VIRA DE CRUZ-GRUPO UNIDOS COM TODOS DO VALE DE MONTMORENCY.mp3
  • CD2 - 14 VERDEGAR-GRUPO UNIDOS COM TODOS DO VALE DE MONTMORENCY.mp3

A história do Folclore Português em Terras de França

2 CDS incluídos no livro com o mesmo nome, aqui disponibilizados em mp3

Este é o contributo dos Ranchos Folclóricos da Emigração na preservação da nossa identidade socio-cultural, tão preciosa nos tempos em que vivemos, neste milénio, onde o individualismo, o egoismo, a indiferença e o interesse pessoal são notórios. É necessário que os Ranchos Folclóricos continuem a pensar e a decidir bem para respeitar a História e a memória dos nossos antepassados. Continuar no aperfeiçoamento, na procura e divulgação genuína da vida, dos hábitos, usos e costumes de outrora. Este é o propósito destes homens e mulheres, rapazes e raparigas, que com generosidade e dedicação, tantas vezes com prejuízo da sua vida profissional e familiar.

AS TRADIÇÕES PORTUGUESAS EM FRANÇA - CD1 em mp3

5,00 €

AS TRADIÇÕES PORTUGUESAS EM FRANÇA - CD2 em mp3

5,00 €

Nós, portugueses, somos assim. Quando estamos longe da nossa terra é que lhe damos valor. Até lá, enquanto permanecemos no nosso rincão de origem, descuramos as suas virtualidades, não valorizamos as suas tradições, desprezamo-las até. Mas quando dele nos apartamos, a saudade toca-nos, o amor pela “terrinha” desperta, acende-se a chama do que é nosso e está longe.

Quando emigradas, as comunidades portuguesas unem-se em torno de um sentimento comum de pertença a uma pátria distante, a uma identidade de origem, língua e tradições. Sentimento que se revela mais forte dada a distância a que se encontram as raízes, a aldeia que se deixou, os pais, os avós, restante família e amigos    e dado também o facto de tais comunidades se encontrarem inseridas num ambiente social e geográfico  novo e difícil, em que se torna premente o convívio, a solidariedade e a entre-ajuda.

Por toda a Europa e, em geral, por todos os recantos do mundo onde existem portugueses emigrados, proliferaram associações culturais e recreativas destinadas a promover o convívio da organização de festas, bailes, récitas e outras actividades, entre as quais avulta a criação de ranchos de representação folclórica. Tais festas e actividades, sobretudo as destes ranchos, fazem reviver as tradições da pátria de origem  e ajudam a mitigar as saudades.

Em todo este contexto sócio-psicológico-geográfico, os ranchos de representação folclórica desempenham um papel fundamental como elementos aglutinadores e cristalizadores da tradição rural que se deixou na pátria distante e, nesta medida, como representantes de um mundo e de uma vivência que se pretende preservar quanto mais não seja na nostalgia de uma mocidade passada e na saudade dos laços afectivos então criados com os locais de origem e com a família e os amigos que ficaram longe.

Não cabe aqui falar das virtudes e dos defeitos dos ranchos de representação folclórica, matéria que já trazemos tratada noutros escritos. O que interessa realçar é a importância que eles assumiram junto das comunidades portuguesas no estrangeiro como sinal de convivência e do amor às tradições do Portugal distante, como símbolo da identidade colectiva do povo luso e, como tal, orgulho dessas comunidades.

Assim se explica a proliferação de tais ranchos junta da emigração e o entusiasmo e o carinho que os rodeia.

Ao que nos é dito, só na região de Paris existem mais de cem ranchos de representação folclórica de origem portuguesa, o que significa incontestavelmente um movimento de grande relevância associativa, social e cultural.

Todo esse movimento requer uma atenção especial e já merece um estudo e um levantamento.

A obra que nos é oferecida por Judite da Cruz é um valioso contributo para o início desse estudo, a ser complementado e desenvolvido por outros que se lhe queiram juntar.

Mais discos (tradicional)

A BRAGUESA DE CHICO GOUVEIA

A VIAGEM DOS SONS - GOA - GAVANA

A VIAGEM DOS SONS – BRASIL - O CAVALO MARINHO DA PARAÍBA

A VIAGEM DOS SONS – CABO VERDE – DEZ GRANZI DI TERA

A VIAGEM DOS SONS – DAMÃO, DIU, COCHIM, KORLAI – DESTA BARRA FORA

A VIAGEM DOS SONS – MACAU – FALA-VAI-FALA-VEM

A VIAGEM DOS SONS – MALACA – KANTIGA DI PADRI SA CHANG

A VIAGEM DOS SONS – MOÇAMBIQUE – MAKAYELA

A VIAGEM DOS SONS – S. TOMÉ – TCHILOLI

A VIAGEM DOS SONS – SRI LANKA – BAILA CEILÃO CAFRINHA

A VIAGEM DOS SONS – SRI LANKA – CANTIGAS DO CEILÃO

A VIAGEM DOS SONS – SUMATRA – KRONCONG MORITSKO

A VIAGEM DOS SONS – TIMOR – TATA HATEKE BA DOK

A VIOLA CAMPANIÇA CD 1

A VIOLA CAMPANIÇA CD 2

ALEMTEJO - UM SÉCULO DE SOM

ALGARVE

AS TRADIÇÕES PORTUGUESAS EM FRANÇA

AS TUNAS DO MARÃO CD 1

AS TUNAS DO MARÃO CD 2

AS TUNAS DO MARÃO CD 3

AS TUNAS DO MARÃO CD 4

AT-TAMBUR

AUTO DA FONTE DOS AMORES

BRAGA NA TRADIÇÃO MUSICAL

CANCIONEIRO DO CANTE ALENTEJANO

CANTIGAS DE MAREAR – CORAL DINAMENE

CONJUNTO JOÃO DOMINGOS - AO VIVO EM MACAU

DANÇAS POPULARES DO CORPUS CHRISTI DE PENAFIEL

DANIEL PEREIRA - CAVAQUINHO CANTADO

DECANTADO

EKVAT – GOEAN PAUTOCH

FILHOS DE TIMOR LESTE

GOA - MACAU - TIMOR

GRUPO CORAL DE PORTIMÃO

GRUPO FOLCLÓRICO DA CASA DO POVO DE MARTIM

GRUPO FOLCLÓRICO DE VILA VERDE - CD

INFLUÊNCIAS

ISABEL SILVESTRE

JOAQUIM ROQUE

MACAU

MAIO MOÇO

MANUEL DIAS NUNES

MEUS OLHOS VAN PER LO MAR – CORAL DINAMENE

MICHEL GIACOMETTI - O LADRÃO DO SADO

MICHEL GIACOMETTI - UMA LONGA MILITÂNCIA

NOVAS VOS TRAGO

O BAILE DA CAMACHA – A ORIGEM E A HISTÓRIA

O Cavaquinho do Amadeu

RAÍZES

RAÍZES MUSICAIS DE VINHAIS

TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA CD 1

TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA CD 2

TRADIÇOES MUSICAIS DA ESTREMADURA CD 3

TUNA MACAENSE

VOZES E RITMOS DO ORIENTE